پروژه PostgreSQL با انتشار به‌روزرسانی امنیتی نوامبر ۲۰۲۶، تعداد ۵۲ آسیب‌پذیری را در نسخه‌های پشتیبانی‌شده برطرف کرد. مهم‌ترین نقص، CVE-2026-6460 با شدت 8.8 است که می‌تواند اجرای کد دلخواه روی سرور را ممکن کند. بررسی افزونه‌ها، ابزارهای مدیریتی و مهاجرت از نسخه ۱۴ نیز ضروری است.

پروژه PostgreSQL با انتشار یک مجموعه به روزرسانی امنیتی، 52 آسیب پذیری را در نسخه های پشتیبانی شده این پایگاه داده برطرف کرد. مهم ترین مورد، یک نقص قدیمی در مدیریت نوع داده هاست. کاربری که دسترسی مشخصی به پایگاه داده دارد، با این نقص می تواند روی سرور کد دلخواه اجرا کند.

شناسه این نقص CVE-2026-6460 است و امتیاز شدتش 8.8 از 10 ثبت شده. جالب اینجاست که ریشه فنی آن به تغییراتی در ساختار PostgreSQL در سال 2004 برمی گردد. یعنی بیش از 20 سال در کد مانده بود. به روزرسانی جدید علاوه بر آن، مشکلات دیگری را هم در هسته پایگاه داده، ابزارهای مدیریتی و افزونه ها برطرف کرده است.

CVE-2026-6460 چطور اجرای کد را ممکن می کند؟

مشکل به انواع داده ترکیبی یا Composite Types برمی گردد. این ساختارها از چند فیلد ساخته می شوند و هر فیلد نوع مشخصی دارد. ماجرا وقتی شروع می شود که نوع یکی از فیلدها عوض شود، ولی مقدارهایی که قبلاً با ساختار قدیمی ساخته شده اند هنوز جایی در سرور مانده باشند. PostgreSQL در این حالت ممکن است مقدار قدیمی را با ساختار جدید بخواند. نتیجه، ناسازگاری در مدیریت حافظه و نوع داده است و همین می تواند راه را برای اجرای کد مخرب باز کند.

مهاجم برای سوءاستفاده باید احراز هویت شده باشد و مجوز ساخت اشیا در پایگاه داده را هم داشته باشد. اگر موفق شود، کد با سطح دسترسی همان کاربر سیستم عاملی اجرا می شود که فرایند PostgreSQL را بالا آورده است. شرط ساده ای نیست، ولی سبک هم نیست.

پژوهشگر امنیتی Mehmet Ince یک روش عملی برای بهره برداری را روی PostgreSQL 18.6 بررسی کرده است. گزارش فنی او مراحل ایجاد اختلال در سرور و افشای بخشی از اطلاعات حافظه را توضیح می دهد. با این حال، طبق گزارش The Hacker News، کد نهایی اجرای فرمان در آن منتشر نشده. پروژه PostgreSQL هم تا امروز گزارشی از بهره برداری واقعی در حملات سایبری اعلام نکرده است.

CVE-2026-6460

این 52 آسیب پذیری PostgreSQL چه خطراتی دارند؟

به روزرسانی نوامبر فقط یک CVE ندارد. اصلاحات منتشر شده طیف وسیعی از مشکلات امنیتی را در بخش های مختلف PostgreSQL می پوشاند.

از موارد مهم تر، CVE-2026-6467 است (امتیاز 7.2) که به خاطر مدیریت نادرست Schema در اسکریپت افزونه ها اجازه اجرای SQL دلخواه می دهد. CVE-2026-14661 با امتیاز 8.1 امکان افزودن اطلاعات به فایل های دلخواه را از طریق dblink و Subscription ها فراهم می کند. در CVE-2026-16237 (امتیاز 5.4) کاربر می تواند برخلاف محدودیت تعریف شده در View، ردیف ها را بخواند یا تغییر بدهد.

چهار مورد دیگر هم امتیاز بالایی دارند. CVE-2026-116314 در pg_restore به دلیل اعتبارسنجی ناکافی آرشیو، اجرای کد دلخواه را ممکن می کند. CVE-2026-116315 یک سرریز بافر در تابع tsvector_delete است. CVE-2026-116318 امکان SQL Injection را در نام گذاری محدودیت های NOT NULL در pg_dump ایجاد می کند. هر سه امتیاز 8.8 گرفته اند. CVE-2026-116322 هم، با امتیاز 5.3، اطلاعات داخلی حافظه را از طریق درخواست لغو اتصال پیش از احراز هویت لو می دهد.

طبق گزارش The Hacker News، امتیاز 32 مورد از این 52 آسیب پذیری 8.8 است. بعضی ها اجرای کد دلخواه را ممکن می کنند. بعضی دیگر به افشای حافظه، دور زدن کنترل دسترسی یا دستکاری داده ها می رسند.

خطر فقط سرور اصلی نیست

بخشی از اصلاحات به ابزارهای جانبی و مدیریتی مربوط است. نقص pg_restore را در نظر بگیرید. اگر آرشیوی دستکاری شده پردازش شود، کد با سطح دسترسی همان کاربری اجرا می شود که ابزار را راه انداخته. یا مثلاً سرور مبدا آلوده می تواند از طریق اسکریپت بازیابی خروجی tar در pg_dump، زمینه اجرای فرمان را در محیطی فراهم کند که psql در آن کار می کند.

پس به روزرسانی فقط سرور اصلی کافی نیست. ابزارهای مدیریت، پشتیبان گیری و بازیابی هم باید بررسی شوند.

کدام نسخه های PostgreSQL اصلاح شده اند؟

پروژه PostgreSQL در 12 نوامبر 2026 نسخه های اصلاح شده را منتشر کرد: 18.7 برای شاخه 18، نسخه 17.12 برای شاخه 17، نسخه 16.16 برای شاخه 16، نسخه 15.20 برای شاخه 15 و نسخه 14.25 برای شاخه 14. مدیران پایگاه داده باید نسخه نصب شده را ببینند و به روزرسانی مربوط به شاخه خودشان را نصب کنند.

پایان پشتیبانی PostgreSQL 14

همزمان با این انتشار، پروژه اعلام کرد PostgreSQL 14 به پایان عمر پشتیبانی یا End of Life رسیده است. نسخه 14.25 آخرین به روزرسانی این شاخه است. بعد از آن نه اصلاحیه امنیتی می آید و نه رفع اشکال جدیدی. سازمان هایی که هنوز در محیط عملیاتی از نسخه 14 استفاده می کنند، باید برای مهاجرت به نسخه جدیدتر برنامه بریزند. ماندن روی نسخه ای که به روزرسانی امنیتی نمی گیرد، کم کم ریسک زیرساخت داده را بالا می برد.

محافظت کامل PostgreSQL

چرا نصب به روزرسانی برای محافظت کامل PostgreSQL کافی نیست؟

یک نکته مهم این انتشار، لزوم بازسازی افزونه های نوشته شده با زبان C است. پروژه PostgreSQL توضیح داده که برای محافظت کامل در برابر CVE-2026-6460، افزونه های C نصب شده روی سرور هم باید دوباره با نسخه اصلاح شده ساخته شوند. افزونه ای که با نسخه قدیمی کامپایل شده، شاید هنوز بارگذاری شود. اما لزوماً در برابر آسیب پذیری های اصلاح شده محافظت نمی شود.

این موضوع برای سازمان هایی که افزونه اختصاصی دارند یا از افزونه های شرکت های ثالث استفاده می کنند، اهمیت بیشتری دارد. تیم فنی باید فهرست افزونه ها را بررسی کند و نسخه سازگار را بگیرد یا خودش دوباره کامپایل کند.

مدیران پایگاه داده PostgreSQL باید چه کاری انجام دهند؟

برای کم کردن ریسک، فقط نصب نسخه اصلاح شده کافی نیست و چند کار تکمیلی هم باید در برنامه نگهداری بیاید.

اول از همه نسخه سرور را چک کنید و بسته امنیتی شاخه خودتان را بگیرید. کاربران PostgreSQL 18 مثلاً باید به 18.7 بروند. بعد سراغ افزونه های C بروید: همه را پیدا کنید و نسخه سازگار را نصب یا دوباره کامپایل کنید. بدون این مرحله، محافظت در برابر CVE-2026-6460 کامل نیست.

ابزارهایی مثل pg_dump، pg_restore، reindexdb و vacuumdb هم باید روی همه سیستم هایی که از آن ها استفاده می کنند به روز شوند. چه کسی یادش می ماند که ابزار کناری را هم عوض کند؟ همین جا معمولاً کار می لنگد.

بعضی اصلاحات این انتشار به خرابی احتمالی ایندکس ها برمی گردد. اگر GIN یا ایندکس GiST مبتنی بر pg_trgm دارید، توصیه رسمی پروژه برای اجرای دوباره Reindex را بخوانید. پشتیبان گیری هم نباید از قلم بیفتد. کسانی که پشتیبان افزایشی می گیرند، بعد از به روزرسانی یک نسخه پشتیبان کامل جدید تهیه کنند و از آن به بعد پشتیبان های افزایشی را روی همین نسخه بسازند.

و اگر هنوز روی نسخه 14 هستید، 14.25 فقط آخرین اصلاحیه است و پشتیبانی بعد از آن ادامه ندارد. مهاجرت به یک شاخه پشتیبانی شده را همین الان در برنامه بگذارید.

جمع بندی

انتشار 52 اصلاحیه امنیتی نشان می دهد حتی پایگاه داده بالغ و پرکاربردی مثل PostgreSQL هم ممکن است آسیب پذیری هایی داشته باشد که سال ها در ساختار نرم افزار مانده اند. CVE-2026-6460 به خاطر اجرای کد با سطح دسترسی سیستم عامل، از مهم ترین موارد این مجموعه است.

سازمان هایی که PostgreSQL را برای اطلاعات حساس، سامانه های مالی، خدمات آنلاین یا زیرساخت های عملیاتی به کار می برند، باید به روزرسانی سرور و ابزارهای جانبی را در اولویت بگذارند. بررسی افزونه های C، بازبینی پشتیبان گیری و برنامه ریزی برای کوچ از نسخه های پایان یافته هم بخشی از همین کار است.

امنیت پایگاه داده فقط کنترل دسترسی کاربران نیست. به روزرسانی مستمر، مدیریت آسیب پذیری ها و پایش زیرساخت، از الزامات حفاظت از داده های سازمانی هستند. آتنا، نماینده رسمی کسپرسکی در ایران، در حوزه راهکارهای امنیت سایبری سازمانی و حفاظت از زیرساخت های فناوری اطلاعات به کسب و کارها خدمات ارائه می دهد.

سوالات متداول

آسیب‌پذیری CVE-2026-6460 در PostgreSQL چیست؟

+

این آسیب‌پذیری به نحوه مدیریت انواع داده ترکیبی (Composite Types) مربوط است و می‌تواند باعث ناسازگاری در مدیریت حافظه و در نهایت اجرای کد دلخواه روی سرور شود.

کدام نسخه‌های PostgreSQL به‌روزرسانی امنیتی دریافت کرده‌اند؟

+

نسخه‌های اصلاح‌شده شامل PostgreSQL 18.7، نسخه 17.12، نسخه 16.16، نسخه 15.20 و نسخه 14.25 هستند.

آیا نصب به‌روزرسانی PostgreSQL به‌تنهایی برای رفع آسیب‌پذیری کافی است؟

+

خیر. برای محافظت کامل در برابر CVE-2026-6460، افزونه‌های نوشته‌شده با زبان C نیز باید با نسخه اصلاح‌شده PostgreSQL دوباره کامپایل شوند. همچنین ابزارهایی مانند pg_dump و pg_restore باید به‌روزرسانی شوند.

چرا استفاده از PostgreSQL 14 پس از انتشار نسخه 14.25 خطرناک است؟

+

نسخه 14.25 آخرین به‌روزرسانی این شاخه است و PostgreSQL 14 به پایان دوره پشتیبانی رسیده است. بنابراین آسیب‌پذیری‌های جدید آن در آینده اصلاح نخواهند شد و سازمان‌ها باید به نسخه‌های جدیدتر مهاجرت کنند.

Avatar
محسن افراسیابی

متخصص امنیت سایبری با تسلط کامل بر سبد محصولات Kaspersky، به‌ویژه راهکارهای Enterprise و سازمانی، و تجربه در طراحی، پیاده‌سازی، عیب‌یابی و بهره‌برداری از راهکارهای امنیتی در مقیاس سازمانی. به‌عنوان سرپرست فنی، تمرکز اصلی بر تحقیق و توسعه (R&D)، حل چالش‌های فنی و ارائه راهکارهای تخصصی امنیتی است.

بدون دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *